Loss of forests turns up the heat, literally, on giant anteaters