Arboreal camera traps add ‘tons of value’ to forest canopy research