An owl not seen in over a century makes a brief return — then vanishes again