Researchers take up the cause of the mysterious and maligned Chaco eagle