Death of a Sri Lankan icon highlights surge in elephant electrocutions