A warming Arctic is changing animal migrations, decades of tracking shows