China still making pangolin-based treatments despite banning use of scales, report says