They outlived dinosaurs, but can glass sponge reefs survive man-made warming?