Migratory freshwater fish in peril as report shows population plunge