For Sri Lankans reporting environmental crimes, there’s now an app for that