In a Colombian wetland, oil woes deepen with the arrival of fracking