Puma or cougar? Candid Animal Cam Ep 5 takes you to the Americas to meet this wild cat