Western monarch butterfly numbers critically low for second straight year