Isolated by civil war, Sri Lanka’s Jaffna proves to be a herp haven