For Indonesia’s newest tarsier, a debut a quarter century in the making