Jakarta residents sue government over ‘world’s filthiest’ air quality