For Sri Lanka villagers, monkey business feeds off human actions