Our brains can lead us astray when making ‘eco-friendly’ decisions