For conservationists, crowdfunding sites raise both funds and awareness