In pursuit of the rare bird that vanishes for half the year