Chile mine and port project nears approval despite scientific opposition