Delay in Hong Kong’s ivory ban endangers elephants and is ‘legally unnecessary’