Scientists reveal yet another reason fig trees are titans of biodiversity