New research proposes solutions for reducing environmental costs of feeding Earth’s 7.6-billion human population