Indonesia land swap, meant to protect peatlands, risks wider deforestation, NGOs say