Environmental defenders fear backlash as defendant sues expert over testimony