Indonesia races to catch tiger alive as villagers threaten to ‘kill the beast’