In Jakarta, wildlife monitors find a hotspot for the illegal tortoise trade