How to build a Guardian: students learn about making technology work in the field