New genetic analyses help scientists rethink the elephant family tree