Greater collaboration between companies and governments necessary to enhance climate action, report finds