Proposed Colombia dam threatens to wipe out endangered plants, disrupt river