Short film takes you into the Amazon with researcher who discovered a new frog species