Rare beaked whale filmed underwater for the first time