Endangered species and habitats threatened by US-Mexico border wall