From endangered species to commodities: report reveals scale of wildlife crime