Leonardo DiCaprio invests in company, donates shares to Amazon indigenous organization