Human disturbances outside rainforests can jeopardize tropical biodiversity, study confirms