Researchers say you get what you pay for when it comes to payments for ecosystem services