Scientists learn to listen when it comes to assessing rainforest health