U.S. to remove extinct cougar from Endangered Species Act