Flag states can be held liable for violations of fishing vessels abroad, international tribunal rules