Accounting for natural capital on financial exchanges