Is the Gran Canal really a ‘big Christmas present’ for Nicaraguans?