‘Guns kill trees too’: overhunting raises extinction threat for trees