Outcompeted: Species competition may result in geographic isolation