Google’s new Gombe Street View lets users ‘walk’ along chimp trails and into Jane Goodall’s house