PhD students ‘thrilled’ to rediscover mammal missing for 124 years