Sloths, moths and algae: a surprising partnership sheds light on a mystery