Biodiversity conservation funding can be better targeted, scientists find